1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:27,337 --> 00:01:33,467
البطل

4
00:02:32,527 --> 00:02:33,777
الاسم والمهنة؟

5
00:02:37,365 --> 00:02:38,615
الاسم والمهنة؟

6
00:02:43,246 --> 00:02:44,788
الاسم والمهنة؟

7
00:02:49,377 --> 00:02:52,254
انتباه! القبعات قبالة!

8
00:02:56,217 --> 00:02:57,217
دعنا نذهب.

9
00:03:06,728 --> 00:03:10,147
أنت أول من يصل
إلى معسكر الاعتقال الألماني.

10
00:03:13,651 --> 00:03:17,988
غدا سوف تبدأ
تجديد الثكنات.

11
00:03:20,491 --> 00:03:23,327
سوف يذهب الصغار إلى النجارة.

12
00:03:25,788 --> 00:03:27,915
إذا كان هناك يهود هنا،

13
00:03:29,000 --> 00:03:32,294
لا يمكنهم العيش أكثر من أسبوعين.

14
00:03:33,671 --> 00:03:35,881
الكهنة - شهر واحد،

15
00:03:36,466 --> 00:03:38,258
الباقي - ثلاثة أشهر.

16
00:03:39,928 --> 00:03:43,222
لمثل هؤلاء أعداء الرايخ الثالث
مثلك،

17
00:03:43,681 --> 00:03:45,599
لن يكون هناك أي تفضل

18
00:03:46,517 --> 00:03:48,143
ولا رحمة.

19
00:03:49,938 --> 00:03:55,442
لا يوجد مخرج آخر
من خلال مدخنة محرقة الجثث.

20
00:03:56,069 --> 00:03:59,029
انسوا أمر زوجاتكم وأطفالكم

21
00:03:59,739 --> 00:04:01,073
وعائلاتكم.

22
00:04:02,700 --> 00:04:05,702
أنتم لم تعدوا بشراً بالنسبة لنا.

23
00:06:20,380 --> 00:06:21,380
أعطها لي.

24
00:07:18,688 --> 00:07:20,230
نصفهم فقط أثناء الليل.

25
00:07:22,567 --> 00:07:25,235
سنقوم بسرقة الملابس المدنية
من المستودع.

26
00:07:26,821 --> 00:07:29,489
ثم سنقوم بتفكيك السياج.

27
00:07:30,992 --> 00:07:32,993
لقد هربت ثلاث مرات
من البلاشفة.

28
00:07:33,953 --> 00:07:35,328
لا ينبغي أن يكون الألمان أكثر صعوبة.

29
00:07:36,831 --> 00:07:38,415
أولا سنأتي...

30
00:07:41,711 --> 00:07:42,711
العودة إلى العمل!

31
00:08:05,401 --> 00:08:06,776
الوقوف!

32
00:08:13,367 --> 00:08:14,534
للعمل!

33
00:08:18,873 --> 00:08:20,040
اخرجوا يا كلاب!

34
00:09:04,043 --> 00:09:05,210
أنا أعرفك.

35
00:09:05,753 --> 00:09:07,212
لقد كنت في نادي ليجيا.

36
00:09:08,714 --> 00:09:11,299
لقد أطلقوا عليك اسم "تيدي"،
مثل الملاكم الأمريكي.

37
00:09:14,637 --> 00:09:17,055
لقد رأيت معركتك
للبطولة البولندية.

38
00:09:17,598 --> 00:09:19,099
ماذا رأيت؟

39
00:09:21,102 --> 00:09:23,019
كان يجب أن تفوز بالنقاط.

40
00:09:26,399 --> 00:09:28,942
للحصول على نقاط؟
لم أخسر بسبب النقاط..

41
00:09:38,828 --> 00:09:40,495
لقد كنت الأفضل في وارسو.

42
00:09:44,709 --> 00:09:45,834
انظر حولك.

43
00:09:46,627 --> 00:09:48,420
لا يوجد ليجيا ولا وارسو هنا.

44
00:09:48,838 --> 00:09:50,130
لا يوجد أحد أفضل هنا.

45
00:09:52,633 --> 00:09:55,051
سأحرس طعامي بشكل أفضل لو كنت مكانك.

46
00:10:07,523 --> 00:10:11,776
السقف فوق العلية
ستكون ورشة خياطة.

47
00:10:12,486 --> 00:10:14,029
العثور على فتاتين قادرة.

48
00:10:16,741 --> 00:10:19,159
رودي حبيبتي

49
00:10:21,495 --> 00:10:24,581
يا عزيزي، أن أعيش وأموت هنا.

50
00:10:26,667 --> 00:10:27,709
ضعه هنا.

51
00:10:28,711 --> 00:10:31,046
لا تتسخ أي شيء أيها القطبي.

52
00:11:13,547 --> 00:11:16,216
تقرير رقم 77

53
00:11:21,972 --> 00:11:23,264
ألبريشت دورر.

54
00:11:26,894 --> 00:11:28,895
"ملاك مع مفتاح الهاوية."

55
00:12:22,700 --> 00:12:25,201
هل ما زلت لا تفهم؟
لقد كان من أجلك.

56
00:12:26,287 --> 00:12:28,204
يأكل.

57
00:12:29,832 --> 00:12:31,124
انتباه!

58
00:12:31,917 --> 00:12:34,669
هل ظننت أنني سأسمح بالسرقة؟

59
00:12:35,296 --> 00:12:36,921
- خذهم.
- نعم يا سيدي!

60
00:12:40,050 --> 00:12:43,136
- اخرجوا يا كلاب!
- أسرع!

61
00:12:56,192 --> 00:12:57,192
تنظيف!

62
00:12:58,736 --> 00:12:59,736
التالي!

63
00:12:59,820 --> 00:13:01,112
- أسرع!
- إلى الأمام!

64
00:13:01,238 --> 00:13:02,238
تعال!

65
00:13:11,207 --> 00:13:12,207
أبل على رأسك.

66
00:13:27,223 --> 00:13:28,223
تفاحة.

67
00:13:40,611 --> 00:13:43,091
"إنه لا يخاف من الجبال
ومن بينها نشأ..."

68
00:13:43,989 --> 00:13:46,282
"... يجب أن يبقى لمدة عام عند باب مقصورتنا."

69
00:13:47,952 --> 00:13:49,619
وليام تيل بواسطة شيلر.

70
00:13:50,371 --> 00:13:52,080
أين تعلمت هذا؟

71
00:13:52,498 --> 00:13:54,165
نقرأها في المنزل.

72
00:14:11,141 --> 00:14:13,768
خمسة وعشرون جلدة لكل منهما.

73
00:14:14,812 --> 00:14:17,021
إنهم بحاجة إلى الشعور بالقوة
من الشعر الألماني.

74
00:14:17,147 --> 00:14:18,731
ثم إلى الشركة الجزائية.

75
00:14:20,234 --> 00:14:22,402
سيدي،

76
00:14:23,028 --> 00:14:26,698
لقد ملأت بالفعل خمسة
تقارير الوفاة، وليس أربعة.

77
00:14:34,748 --> 00:14:35,748
أنت!

78
00:14:39,753 --> 00:14:40,753
نعم أنت.

79
00:14:42,423 --> 00:14:43,423
قبعتك.

80
00:14:51,140 --> 00:14:52,140
أحضره.

81
00:14:56,061 --> 00:14:57,061
مساعدته.

82
00:15:00,733 --> 00:15:01,774
هل حصلت على أرقامهم؟

83
00:15:02,943 --> 00:15:03,943
نعم.

84
00:15:04,028 --> 00:15:06,237
خمس جثث 5 علامات لكل منهما.

85
00:15:06,780 --> 00:15:09,282
أي 25 علامة إجمالاً.

86
00:15:10,951 --> 00:15:11,951
اكتبها.

87
00:15:12,328 --> 00:15:14,787
محاولة الهروب.

88
00:15:15,122 --> 00:15:16,748
سيكون ذلك 55 علامة.

89
00:15:17,166 --> 00:15:18,166
نعم يا سيدي!

90
00:15:19,835 --> 00:15:21,711
أنت تعول.

91
00:15:24,173 --> 00:15:25,173
واحد.

92
00:15:25,966 --> 00:15:26,966
اثنين.

93
00:15:27,968 --> 00:15:28,968
ثلاثة.

94
00:15:29,887 --> 00:15:30,887
أربعة.

95
00:15:31,388 --> 00:15:32,388
خمسة.

96
00:15:33,223 --> 00:15:34,223
ستة.

97
00:15:35,225 --> 00:15:36,225
سبعة.

98
00:15:37,269 --> 00:15:38,269
ثمانية.

99
00:15:39,063 --> 00:15:40,063
تسعة.

100
00:15:41,065 --> 00:15:42,065
عشرة.

101
00:15:42,775 --> 00:15:43,775
أحد عشر.

102
00:15:44,860 --> 00:15:45,860
اثنا عشر.

103
00:15:46,654 --> 00:15:47,654
ثلاثة عشر.

104
00:15:49,490 --> 00:15:50,490
أربعة عشر.

105
00:15:51,116 --> 00:15:52,116
خمسة عشر.

106
00:15:53,035 --> 00:15:54,035
ستة عشر.

107
00:15:54,787 --> 00:15:55,787
سبعة عشر.

108
00:17:03,564 --> 00:17:05,023
خلع ملابسه.

109
00:17:06,191 --> 00:17:07,984
ضع الملابس بجانبك.

110
00:17:13,240 --> 00:17:15,491
سوف تستعيدهم بعد الاستحمام.

111
00:17:16,452 --> 00:17:20,163
ثم سوف تحصل على وجبة دافئة.

112
00:17:20,831 --> 00:17:21,831
يتحرك!

113
00:17:26,045 --> 00:17:27,045
إلى أين نحن ذاهبون؟

114
00:17:42,895 --> 00:17:45,063
يغرق الضوضاء.

115
00:18:50,671 --> 00:18:51,671
احصل على العمل!

116
00:18:54,299 --> 00:18:55,341
امسك العربة.

117
00:18:58,262 --> 00:18:59,262
الوقوف!

118
00:18:59,346 --> 00:19:01,139
لكمة له بأقصى ما تستطيع.

119
00:19:01,181 --> 00:19:04,559
إذا نزل، النقانق لك.

120
00:19:17,364 --> 00:19:18,364
الآن دورك.

121
00:19:27,416 --> 00:19:28,624
برافو!

122
00:19:36,216 --> 00:19:37,341
ليس بهذه السرعة.

123
00:19:37,467 --> 00:19:39,677
هذه هي الجولة الأولى.

124
00:19:41,346 --> 00:19:43,139
من التالي؟

125
00:19:45,058 --> 00:19:46,350
هذا.

126
00:20:02,409 --> 00:20:03,409
لكمة.

127
00:20:10,584 --> 00:20:12,543
بحق الجحيم؟

128
00:20:21,678 --> 00:20:22,678
انتظر!

129
00:20:24,389 --> 00:20:25,389
سأحاول.

130
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
لقد حصلت على الدهون.

131
00:20:35,651 --> 00:20:37,693
- لص!
- انتظر لحظة.

132
00:20:38,779 --> 00:20:40,738
إذا خسر، فهو لك.

133
00:20:42,032 --> 00:20:43,741
إذا فاز، فسوف يحصل على الخبز.

134
00:20:44,243 --> 00:20:45,618
- على ما يرام؟
- نعم.

135
00:20:46,578 --> 00:20:47,703
حتى الدم الأول.

136
00:20:49,456 --> 00:20:50,456
هنا.

137
00:20:55,545 --> 00:20:57,046
الخاتم مجاني!

138
00:20:58,632 --> 00:21:00,091
عمل سخيف!

139
00:21:02,427 --> 00:21:04,220
حاربه الآن.

140
00:21:53,145 --> 00:21:56,230
- لا!
- أعطيه الخبز.

141
00:21:58,734 --> 00:22:00,151
أخيرًا، شخص يمكنه القتال.

142
00:22:01,486 --> 00:22:02,737
أين حاربت؟

143
00:22:03,488 --> 00:22:04,488
في وارسو.

144
00:22:06,366 --> 00:22:09,618
هامبورغ. البطولة عام 1938.

145
00:22:21,298 --> 00:22:24,175
ثم انحنى ولكم.

146
00:22:24,343 --> 00:22:26,886
كان فظيعا.
اعتقدت أن الأمر قد انتهى بالنسبة له.

147
00:22:59,252 --> 00:23:00,252
يأكل.

148
00:23:25,737 --> 00:23:26,779
انا بحاجة الى المزيد من الطعام.

149
00:23:28,323 --> 00:23:29,323
والدواء.

150
00:23:32,869 --> 00:23:34,453
تحتاج إلى كسبهم.

151
00:24:06,987 --> 00:24:08,821
رقم 77...

152
00:24:15,704 --> 00:24:16,704
...التقارير.

153
00:24:17,372 --> 00:24:18,539
هل رأيت ذلك؟

154
00:24:19,624 --> 00:24:21,375
تماما كما قلت.

155
00:24:22,002 --> 00:24:23,502
انه مثل الضباب.

156
00:24:25,005 --> 00:24:28,632
سنعطيه المزيد من الطعام
وسوف يقاتل أفضل الملاكمين.

157
00:24:36,266 --> 00:24:37,391
الرجال سوف يحبون ذلك.

158
00:24:43,690 --> 00:24:45,357
اللقب: تيدي.

159
00:24:46,610 --> 00:24:48,319
يُعرف أيضًا باسم الملاكم النبيل.

160
00:24:51,031 --> 00:24:53,032
ملك المراوغة من وارسو.

161
00:24:53,575 --> 00:24:57,411
ما يقرب من 100 قتال في بانتام
ووزن الريشة.

162
00:24:58,663 --> 00:25:02,333
قاتل مرتين
للبطولة البولندية.

163
00:25:05,045 --> 00:25:06,378
المرة الأولى

164
00:25:07,631 --> 00:25:09,381
القتال لم يحدث.

165
00:25:09,549 --> 00:25:11,425
للمرة الثانية خسر.

166
00:25:15,597 --> 00:25:17,598
أنت لا تبدو مثل البطل كثيرًا.

167
00:25:19,851 --> 00:25:25,606
إنه يبدو أشبه بدجاجة صغيرة
التي تم انتزاعها من الريش.

168
00:25:28,568 --> 00:25:30,778
وقال انه لن يستمر لبضع دقائق.

169
00:25:31,988 --> 00:25:35,366
يمكننا الرهان

170
00:25:36,493 --> 00:25:37,743
كم من الوقت سوف يستمر.

171
00:25:39,037 --> 00:25:40,037
السادة،

172
00:25:40,914 --> 00:25:42,915
وهذا ليس سرا،

173
00:25:44,000 --> 00:25:48,379
في يوم الأحد الماضي، سُكر ستة من رجالنا

174
00:25:49,089 --> 00:25:54,426
وقاموا بشجار في قرية مجاورة.

175
00:25:54,803 --> 00:25:57,721
ربما ينبغي لنا أن ننظم
بعض وسائل الترفيه

176
00:25:58,056 --> 00:26:02,643
بدلا من انتظارهم
للحصول على حالة سكر تماما مرة أخرى.

177
00:26:04,854 --> 00:26:05,854
يمكننا أن نحاول.

178
00:26:07,440 --> 00:26:12,111
ابحث عن شخص ما
الذي لن يطيل عذابه.

179
00:26:14,948 --> 00:26:17,533
أيها السادة، كابو ماكس أم السجين 77؟

180
00:26:18,952 --> 00:26:20,869
هل وضعت رهاناتك؟

181
00:26:23,498 --> 00:26:24,707
نعم تفضل...

182
00:26:30,755 --> 00:26:31,880
أيها السادة!

183
00:26:32,507 --> 00:26:34,091
الجولة الأولى! الخاتم مجاني!

184
00:26:38,805 --> 00:26:39,930
- مستعد؟
- نعم.

185
00:26:40,599 --> 00:26:41,599
مستعد؟

186
00:26:44,811 --> 00:26:45,811
صندوق!

187
00:27:07,959 --> 00:27:10,169
قف! إلى زواياك.

188
00:28:02,889 --> 00:28:04,181
ستعمل هنا من الآن فصاعدا.

189
00:28:05,558 --> 00:28:06,725
إنها مهمة خفيفة.

190
00:28:08,186 --> 00:28:09,561
وستحصل على الطعام.

191
00:28:13,066 --> 00:28:14,525
ماذا عن الطب؟

192
00:28:22,951 --> 00:28:24,159
انتقل إلى SS المتنقلة.

193
00:28:24,744 --> 00:28:26,078
سأخبرهم أنك متوقع.

194
00:28:26,579 --> 00:28:28,247
سوف يضعونك على ساقيك مرة أخرى.

195
00:28:46,516 --> 00:28:47,516
.لا تتحرك

196
00:28:49,102 --> 00:28:51,019
إذا لم أصلح الأمر،
ستكون هناك مشاكل.

197
00:28:51,688 --> 00:28:52,688
هذه هيلسيا.

198
00:28:53,565 --> 00:28:54,773
قل مرحبا للسيد بوكسر.

199
00:28:59,028 --> 00:29:00,571
والدتها وأبوها متوفيان.

200
00:29:01,990 --> 00:29:03,574
إنها تساعدني في الحفاظ على النظام هنا.

201
00:29:07,078 --> 00:29:08,871
لقد تغلبت حقًا على هذا الحارس.

202
00:29:10,623 --> 00:29:11,823
سمع المعسكر بأكمله عن ذلك.

203
00:29:19,632 --> 00:29:20,632
انتهى.

204
00:29:24,679 --> 00:29:25,679
شكرًا لك.

205
00:29:28,933 --> 00:29:29,975
انا بحاجة الى الدواء.

206
00:29:33,146 --> 00:29:34,146
للالتهاب الرئوي.

207
00:29:50,872 --> 00:29:51,997
هذا ينبغي أن يساعد.

208
00:29:56,169 --> 00:29:57,252
عليك أن تساعد أيضا.

209
00:30:07,055 --> 00:30:09,348
أعط هذا لمردخاي.
من المستشفى.

210
00:30:11,684 --> 00:30:13,018
سيحتاجها أكثر.

211
00:30:18,983 --> 00:30:19,983
مهلا، الملاكم!

212
00:31:01,192 --> 00:31:02,901
ماذا لو كان كاثوليكياً؟

213
00:31:03,403 --> 00:31:04,880
قال ربي لدينا:

214
00:31:04,904 --> 00:31:06,173
إذا كنت تستطيع، اذهب للصلاة
على المروج والحقول.

215
00:31:06,197 --> 00:31:07,837
إذا كنت تستطيع، اذهب للصلاة
على المروج والحقول.

216
00:31:08,032 --> 00:31:11,910
كلنا مثل أوراق العشب،
ولد من نفس التربة.

217
00:31:13,079 --> 00:31:14,913
لا يبدون كذلك
يمكنهم الذهاب إلى مكان ما.

218
00:31:17,417 --> 00:31:18,876
لأنهم لا يستطيعون.

219
00:31:23,339 --> 00:31:24,339
تهانينا.

220
00:31:29,095 --> 00:31:30,262
ليس لدينا سوى الأسبرين

221
00:31:32,348 --> 00:31:33,724
وبعض الضمادات.

222
00:31:35,935 --> 00:31:37,019
يمكنك المساعدة.

223
00:31:38,730 --> 00:31:40,290
من المفترض أن أحمل الدواء لك؟

224
00:31:42,108 --> 00:31:43,358
لا أستطيع المخاطرة به الآن.

225
00:31:44,110 --> 00:31:47,112
سوف يستمر الصبي لمدة أسبوع أو أسبوعين
في موقع البناء.

226
00:31:47,405 --> 00:31:50,449
يمكننا نقله إلى الأخت ماريا،
إلى SS المتنقلة.

227
00:31:50,825 --> 00:31:52,451
سوف تعتني به.

228
00:32:03,004 --> 00:32:04,004
أب؟

229
00:32:07,717 --> 00:32:08,717
أب!

230
00:32:10,762 --> 00:32:11,762
نعم؟

231
00:32:11,804 --> 00:32:13,388
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

232
00:32:29,072 --> 00:32:33,325
لماذا خسر أولان نهر الراين؟
مع الأمريكي الأسود؟

233
00:32:36,454 --> 00:32:39,998
- الأمر سهل، مدربه كان يهوديا.
- غيرهارد...

234
00:32:42,502 --> 00:32:45,295
يبدو أنه لا يريد الفوز.

235
00:32:46,798 --> 00:32:48,340
كانت تلك مؤامرة.

236
00:32:50,760 --> 00:32:52,052
عليك أن تفهم ذلك.

237
00:32:56,349 --> 00:32:59,267
الملاكمة هي رياضة فلاحية.

238
00:33:01,270 --> 00:33:03,105
الاسبوع القادم لديك
دروس ركوب الخيل.

239
00:33:03,856 --> 00:33:07,192
لقد قرأت أن الملاكمة مثل الشطرنج،

240
00:33:07,360 --> 00:33:09,152
أسرع مائة مرة فقط.

241
00:33:09,237 --> 00:33:11,822
رودي، اذهب إلى السرير.

242
00:33:28,840 --> 00:33:30,507
ما الذي تفعله هنا؟

243
00:33:35,054 --> 00:33:36,430
أنت لا تبدو مريضا.

244
00:33:38,850 --> 00:33:42,144
ربما ترغب في التحرك
إلى العالم السفلي؟

245
00:33:47,567 --> 00:33:49,192
أنا أعرف الناس مثلك.

246
00:33:50,403 --> 00:33:53,071
أنت تتشبث بالحياة
بكل قوتك.

247
00:34:02,415 --> 00:34:04,541
يمكن أن يعتقدوا أنك تريد القتال.

248
00:34:05,043 --> 00:34:07,586
أنك تريد الفوز في الحرب
بقبضات يدك.

249
00:34:08,296 --> 00:34:10,547
لكنك لن تخدعني.

250
00:34:12,425 --> 00:34:13,508
تريد أن تعيش.

251
00:34:15,219 --> 00:34:17,554
مباشر...

252
00:34:54,926 --> 00:34:55,926
خذها.

253
00:34:56,135 --> 00:34:57,344
لم يكن لديك ل.

254
00:35:00,640 --> 00:35:03,308
أردت التأكد
لن تخسر في الجولة الأولى.

255
00:35:19,075 --> 00:35:20,158
وماذا عن المعارك الأخرى؟

256
00:35:22,203 --> 00:35:23,286
كيف تفوز بهم؟

257
00:35:27,041 --> 00:35:30,418
أولا، اكتشف
نقاط ضعف الخصم.

258
00:35:32,088 --> 00:35:37,384
ثم قتال في مكان ما
في منتصف الحلبة.

259
00:35:38,636 --> 00:35:41,596
ولكن الأهم من ذلك كله، الحفاظ على قوتك
للحظة صعبة.

260
00:35:47,395 --> 00:35:48,979
ماذا لو قاتل بطريقة غير عادلة؟

261
00:35:59,407 --> 00:36:00,657
منذ وقت طويل،

262
00:36:02,535 --> 00:36:03,994
في أولمبيا القديمة،

263
00:36:06,038 --> 00:36:08,707
على اكتمال القمر الثالث
بعد الانقلاب الصيفي،

264
00:36:10,543 --> 00:36:12,419
أسس زيوس الألعاب الأولمبية.

265
00:36:15,047 --> 00:36:18,341
كان على جميع المشاركين أن يقسموا نذرًا
تحت تمثاله

266
00:36:21,012 --> 00:36:23,263
أنهم سوف ينامون على الأرض العارية،

267
00:36:25,558 --> 00:36:28,059
ارتداء جلود الحيوانات فقط

268
00:36:31,189 --> 00:36:33,273
ويستحم في مياه النهر الباردة.

269
00:36:35,026 --> 00:36:37,360
لكن الشيء الأكثر أهمية

270
00:36:38,029 --> 00:36:40,614
كان القتال وفقا للقاعدة
الحقوق المتساوية،

271
00:36:44,410 --> 00:36:45,744
احترام الخصم

272
00:36:47,496 --> 00:36:48,747
ويحترم نفسه.

273
00:36:53,628 --> 00:36:55,629
عندها فقط يمكنك الفوز حقًا.

274
00:40:19,750 --> 00:40:20,792
تفضل.

275
00:40:27,216 --> 00:40:28,883
اللغة الإنجليزية الأصيلة.

276
00:40:33,472 --> 00:40:36,516
لدينا جملة جميلة
فوق مدخل المخيم.

277
00:40:38,519 --> 00:40:43,690
سوف تصنع واحدة أيضًا
لمدخل الاسطبلات.

278
00:40:46,318 --> 00:40:50,905
على ظهر الحصان
تقع جنة الأرض.

279
00:40:55,661 --> 00:40:56,661
أرى

280
00:40:58,456 --> 00:41:00,498
أنك وضعت على بعض الوزن.

281
00:41:02,668 --> 00:41:04,794
أنت متظاهر حقيقي الآن.

282
00:41:06,672 --> 00:41:08,465
أكل، أكل.

283
00:41:08,966 --> 00:41:13,344
بعد كل شيء، أنت
وسائل الترفيه الوحيدة لدينا.

284
00:41:13,971 --> 00:41:15,680
عندما نمل منك،

285
00:41:17,016 --> 00:41:21,769
سوف تظهر لنا كيف يخسر القطب الحقيقي.

286
00:41:25,649 --> 00:41:27,567
أنت الأفضل في ذلك.

287
00:41:28,861 --> 00:41:29,861
يمين؟

288
00:42:01,435 --> 00:42:02,852
بالترتيب. شكرًا.

289
00:42:05,481 --> 00:42:06,481
يتحرك.

290
00:44:30,042 --> 00:44:33,586
أخشى أنه ليس لدي أخبار جيدة.

291
00:44:36,632 --> 00:44:37,632
التيفوئيد.

292
00:44:39,677 --> 00:44:40,760
هذا مستحيل.

293
00:44:41,887 --> 00:44:42,887
هو أبدا...

294
00:44:44,515 --> 00:44:46,182
ونادرا ما ذهب للخارج.

295
00:44:48,143 --> 00:44:51,688
أرجوك سامحني، ولكن...

296
00:44:53,232 --> 00:44:58,611
هل اتصل بالسجناء؟
أو لمس الأشياء من المخيم؟

297
00:45:00,739 --> 00:45:03,574
لا يا دكتور.

298
00:45:04,993 --> 00:45:06,244
هل يمكننا أن نفعل شيئا؟

299
00:45:09,581 --> 00:45:10,790
أي شئ؟

300
00:45:12,084 --> 00:45:13,793
حسنا...

301
00:45:15,003 --> 00:45:19,257
نحن بحاجة لبدء العلاج
والمراقبة.

302
00:47:06,615 --> 00:47:08,616
ما الذي تفعله هنا؟

303
00:47:21,380 --> 00:47:24,298
كان والدي يقول ذلك قبل الولادة
نحن جميعا ملائكة

304
00:47:25,634 --> 00:47:27,074
ومن ثم نسقط هنا
إلى الأرض.

305
00:47:32,391 --> 00:47:34,809
فقط الأفضل منا هو الذي سيعود للأعلى.

306
00:47:42,901 --> 00:47:44,151
أين والدك؟

307
00:47:49,074 --> 00:47:50,408
هل تستطيع رؤية ذلك النجم؟

308
00:48:02,838 --> 00:48:05,673
أعتقد أن والدك ينظر إلى الأسفل
ويفتخر بك.

309
00:48:29,448 --> 00:48:31,449
أعتقد أنني يجب أن أتوقف عن القتال.

310
00:48:33,243 --> 00:48:34,952
هذه ليست رياضة.

311
00:48:43,462 --> 00:48:45,046
هذه ليست معاركك بعد الآن.

312
00:48:47,341 --> 00:48:48,716
أنت تقاتل من أجلنا.

313
00:48:49,718 --> 00:48:50,718
بدلا منا.

314
00:51:38,011 --> 00:51:39,136
خلع ملابسه!

315
00:51:39,638 --> 00:51:41,514
ضع الملابس بجانبك.

316
00:51:42,182 --> 00:51:44,433
سوف تستعيدهم بعد الاستحمام.

317
00:51:45,352 --> 00:51:49,105
وبعدها وجبه دافئه

318
00:51:49,606 --> 00:51:50,606
يتحرك!

319
00:52:23,515 --> 00:52:24,515
ضابط!

320
00:52:27,602 --> 00:52:29,979
حاولت تهريب الطعام
للبولنديين.

321
00:52:30,188 --> 00:52:31,188
قف!

322
00:52:34,609 --> 00:52:36,193
خلع ملابسه!

323
00:52:36,611 --> 00:52:39,655
أو سأطلق عليك النار مثل الكلب!

324
00:52:41,032 --> 00:52:42,199
خلع ملابسه.

325
00:52:44,202 --> 00:52:45,327
أسرع!

326
00:52:46,496 --> 00:52:50,166
لن ننتظر طوال الليل!

327
00:53:56,441 --> 00:53:57,483
لقد قتلوها.

328
00:53:58,109 --> 00:53:59,235
لقد قتلوا هيلسيا.

329
00:54:01,279 --> 00:54:02,529
لقد قتلوها...

330
00:54:12,332 --> 00:54:13,332
لم يقتلوها.

331
00:54:15,418 --> 00:54:17,711
لن تموت أبدًا إذا تذكرتها.

332
00:54:18,630 --> 00:54:21,257
سوف تعيش هنا وهنا.

333
00:54:33,812 --> 00:54:36,230
الآن اركض إلى العمل
قبل أن يدركوا رحيلك

334
00:55:11,850 --> 00:55:13,475
- أخت؟
- نعم؟

335
00:55:14,519 --> 00:55:16,395
ألا يجب أن أحصل على لقاح التيتانوس؟

336
00:55:16,521 --> 00:55:18,605
نعم بالطبع.

337
00:55:25,655 --> 00:55:28,324
أرى أن لديك مساعد شاب.

338
00:55:28,491 --> 00:55:30,326
وهو عاشق للشعر الألماني.

339
00:55:31,786 --> 00:55:32,786
تعال الى هنا.

340
00:55:44,841 --> 00:55:47,801
مرحبا، مساعد الممرضة الصغيرة.

341
00:55:50,597 --> 00:55:52,514
أعط الحقنة للصبي.

342
00:56:11,576 --> 00:56:13,911
يجب عليك التمسك بها في الزاوية اليمنى.

343
00:56:14,245 --> 00:56:15,245
هنا.

344
00:56:17,457 --> 00:56:18,457
ليس في الوريد.

345
00:56:20,585 --> 00:56:21,919
كان من الممكن أن تقتلني.

346
00:56:26,925 --> 00:56:28,217
ما اسمك؟

347
00:56:30,428 --> 00:56:31,428
جانيك.

348
00:56:35,600 --> 00:56:36,934
أنت تريد قتلي، أليس كذلك؟

349
00:56:38,937 --> 00:56:40,479
هل تؤمن بالله؟

350
00:56:45,944 --> 00:56:47,361
لقد قتلت الكثير من الناس.

351
00:56:48,405 --> 00:56:50,489
فهل يسمح الله بذلك
إذا كان موجودا؟

352
00:56:51,825 --> 00:56:53,450
كان من الممكن أن أموت اليوم.

353
00:56:54,869 --> 00:56:56,036
ومع ذلك فأنا هنا.

354
00:56:58,540 --> 00:57:01,542
ربما هذا هو كل ما يدور حوله؟

355
00:57:03,920 --> 00:57:05,462
ربما هذه هي خطته؟

356
00:57:06,464 --> 00:57:09,341
ويأخذ أغلى الأشياء
ويتيح لك العيش.

357
00:57:11,594 --> 00:57:12,594
ليس عليك أن تفعل ذلك.

358
00:57:16,516 --> 00:57:17,516
ماذا؟

359
00:57:22,480 --> 00:57:23,897
ليس عليك أن تفعل هذا.

360
00:57:38,788 --> 00:57:40,664
لقد كان بطلاً لألمانيا.

361
00:57:41,416 --> 00:57:42,958
يُدعى هامرشلاج.

362
00:57:44,002 --> 00:57:45,669
لكمة واحدة وهذا كل شيء.

363
00:57:53,678 --> 00:57:55,888
هذا ليس وزني ولا وزنك.

364
00:57:57,015 --> 00:57:58,765
تعال، مرة أخرى حول الكتلة.

365
00:58:05,899 --> 00:58:07,357
هل فهمت ذلك جيدًا؟

366
00:58:09,861 --> 00:58:11,820
هل تريد القتال مع بطل ألماني؟

367
00:58:12,947 --> 00:58:14,698
مع هامرشلاج لدينا؟

368
00:58:22,832 --> 00:58:26,877
الألمانية لا ينبغي أن تضطر إلى ذلك
الحصول على يده القذرة.

369
00:58:30,924 --> 00:58:32,049
لا بد لي من الفوز.

370
00:58:35,053 --> 00:58:36,053
وسوف أفعل.

371
00:58:37,680 --> 00:58:39,431
أنت فقط تعرف ذلك.

372
00:58:40,475 --> 00:58:43,435
في المقابل تريدني
للإفراج عن الصبي.

373
00:58:45,063 --> 00:58:46,563
ماذا لو قلت لا؟

374
00:58:48,858 --> 00:58:49,900
لا مزيد من المعارك.

375
00:58:56,783 --> 00:59:01,745
لماذا حتى تفكر
أنه من الممكن؟

376
00:59:02,580 --> 00:59:04,623
يمكنك أن تفعل أي شيء، يا سيدي.

377
00:59:11,631 --> 00:59:12,631
فليكن كذلك.

378
00:59:13,091 --> 00:59:14,633
خذه بعيدا.

379
00:59:24,936 --> 00:59:25,936
لقد كنت على حق.

380
00:59:26,646 --> 00:59:28,897
أولادنا يحبون معاركه.

381
00:59:29,941 --> 00:59:33,443
لكن انتصاراته تشجع السجناء،

382
00:59:33,528 --> 00:59:35,279
تعزيز المقاومة.

383
00:59:35,947 --> 00:59:41,410
ربما ينبغي علينا شنقه
قبل نداء الأسماء اليوم؟

384
00:59:42,412 --> 00:59:45,622
ليست هناك حاجة لخلق شهيد.

385
00:59:49,002 --> 00:59:53,130
العثور على الملاكم الذي يمكن أن يحل محله،

386
00:59:54,507 --> 00:59:57,467
بدءاً بزيارة ضيوفنا
من نوينجامي.

387
00:59:58,595 --> 01:00:02,472
السجين 77 سيحصل على ما يريد.

388
01:00:03,600 --> 01:00:05,976
المعركة ستحدث اليوم.

389
01:00:06,561 --> 01:00:07,978
على أرض صلبة.

390
01:00:09,480 --> 01:00:10,897
يجب على كل سجين أن يرى هذا.

391
01:00:12,108 --> 01:00:13,108
هل أنت متأكد؟

392
01:00:14,027 --> 01:00:16,153
ولم يخسر معركة واحدة.

393
01:00:22,869 --> 01:00:23,869
هل تعلم,

394
01:00:26,706 --> 01:00:29,499
بهذه الطريقة تعود الرقائق الموجودة في هذه الأوعية

395
01:00:29,792 --> 01:00:33,128
كانت مصنوعة من عظام بشرية مسحوقة؟

396
01:00:40,928 --> 01:00:43,930
تأكد من أن الفحل نقية
يفوز في هذه المعركة.

397
01:00:46,392 --> 01:00:47,643
انتباه! انتباه!

398
01:00:50,605 --> 01:00:51,855
السادة المحترمون!

399
01:00:52,023 --> 01:00:54,524
إحساس حقيقي بانتظارك الليلة!

400
01:00:54,692 --> 01:00:57,194
معركة من أجل بطولة متعددة الوزن
من معسكر أوشفيتز.

401
01:00:57,528 --> 01:00:59,863
غير المنكسر 77

402
01:01:00,865 --> 01:01:03,659
سوف يقاتل مع الذي لا يقهر
هامرشلاج.

403
01:01:16,089 --> 01:01:17,089
هل رأيت جانيك؟

404
01:01:17,799 --> 01:01:18,799
لا.

405
01:01:55,586 --> 01:01:57,254
ستكون هذه معركة جيدة.

406
01:01:57,964 --> 01:01:59,089
دع الأفضل يفوز.

407
01:02:07,890 --> 01:02:08,890
هل أنت مستعد؟

408
01:02:09,934 --> 01:02:10,934
مستعد؟

409
01:02:11,811 --> 01:02:12,811
صندوق!

410
01:02:37,962 --> 01:02:39,796
التراجع! إلى زواياك!

411
01:02:42,133 --> 01:02:44,176
اختر الخاتم. كل شيء على ما يرام؟

412
01:02:48,097 --> 01:02:49,097
صندوق!

413
01:03:39,232 --> 01:03:40,232
الأمور تسير على ما يرام.

414
01:04:15,226 --> 01:04:16,393
الجولة الثانية!

415
01:04:49,010 --> 01:04:50,010
ما هو الخطأ؟

416
01:04:50,803 --> 01:04:52,762
اصطفوا! عجل!

417
01:04:54,015 --> 01:04:56,141
أسرع! تشكيل خط!

418
01:04:57,810 --> 01:04:59,811
- أسرع!
- اتركيه فقد اكتفى.

419
01:05:01,230 --> 01:05:03,773
اصطفوا!

420
01:05:21,834 --> 01:05:22,876
أريد القتال.

421
01:05:27,715 --> 01:05:30,967
أستطيع القتال. دعني.

422
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
ليس معه.

423
01:06:16,305 --> 01:06:17,847
لن أتطرق إليه.

424
01:06:19,016 --> 01:06:23,103
لذلك سوف يطلق النار عليه أولا، ثم عليك.

425
01:06:30,486 --> 01:06:31,861
لا، ليس معه.

426
01:06:43,916 --> 01:06:44,916
أطلق عليه النار.

427
01:06:47,336 --> 01:06:48,336
لكمة لي.

428
01:06:48,838 --> 01:06:49,838
جانيك.

429
01:06:52,550 --> 01:06:53,550
لكمة لي.

430
01:06:57,054 --> 01:06:58,054
لكمة لي!

431
01:06:59,849 --> 01:07:02,183
لا تتصرف مثل الشقي وتضربني!

432
01:07:02,435 --> 01:07:03,435
تبادل لاطلاق النار!

433
01:07:09,150 --> 01:07:10,150
يانيك!

434
01:07:52,902 --> 01:07:59,074
سوف تواجه مشاهد رائعة هنا.

435
01:08:01,243 --> 01:08:02,243
هنا.

436
01:08:21,430 --> 01:08:26,101
والفائز هو...

437
01:08:29,939 --> 01:08:31,606
بطل

438
01:11:46,677 --> 01:11:47,677
القرف.

439
01:12:12,202 --> 01:12:13,328
اذهب...

440
01:12:15,039 --> 01:12:16,164
...للعمل!

441
01:15:31,318 --> 01:15:36,739
أعزائي الضباط والضيوف
من نوينجامي.

442
01:15:37,783 --> 01:15:40,701
وخاصة بالنسبة لك، الذي لا يقهر.

443
01:15:41,495 --> 01:15:43,079
بطل هامرشلاج

444
01:15:44,373 --> 01:15:47,959
مقابل السجين 934.

445
01:15:50,754 --> 01:15:52,713
الجولة الأولى، الحلقة مجانية!

446
01:15:56,843 --> 01:15:57,843
صندوق!

447
01:15:58,762 --> 01:16:00,846
أعطيه دقيقتين يا رفاق.

448
01:16:33,422 --> 01:16:35,965
أنا أعرفه! هذا تيدي!

449
01:16:37,050 --> 01:16:40,928
لقد كنت حكماً في معركته
قبل الحرب.

450
01:16:42,139 --> 01:16:44,765
هذا سيكون مثيرا للاهتمام.

451
01:16:45,767 --> 01:16:47,453
أيها السادة، دعونا نراهن.

452
01:16:47,477 --> 01:16:49,937
أيها السادة، دعونا نراهن.

453
01:16:59,406 --> 01:17:00,489
كل شيء من أجل تيدي.

454
01:17:27,476 --> 01:17:29,560
هيا، تيدي!

455
01:17:30,896 --> 01:17:31,896
صندوق!

456
01:17:52,042 --> 01:17:53,167
مدهش!

457
01:20:15,185 --> 01:20:16,644
هنا...

458
01:20:17,729 --> 01:20:21,649
بطل العالم للأوزان المتعددة..

459
01:20:21,983 --> 01:20:25,110
من معسكر اعتقال أوشفيتز...

460
01:20:25,362 --> 01:20:28,239
رقم 77!

461
01:21:15,745 --> 01:21:16,912
نقله إلينا.

462
01:21:18,999 --> 01:21:19,999
لو سمحت.

463
01:21:59,414 --> 01:22:02,374
في الآونة الأخيرة لدي نفس الحلم
كل ليلة.

464
01:22:08,965 --> 01:22:11,926
أنا في منزل فارغ ومظلم.

465
01:22:13,970 --> 01:22:17,783
على جدرانه علقت مئات الصور

466
01:22:17,807 --> 01:22:19,308
مع وجوه مليئة بالخوف والكراهية.

467
01:22:21,269 --> 01:22:23,938
عندما أريد خلعهم،

468
01:22:24,731 --> 01:22:26,857
اتضح أن تلك ليست صورًا شخصية،
لكن النوافذ.

469
01:22:31,821 --> 01:22:32,821
قل لي أيها الملاكم.

470
01:22:34,491 --> 01:22:36,158
ما هو شعورك عندما تكون بطلاً؟

471
01:22:37,202 --> 01:22:38,869
أنا لست بطلا.

472
01:22:41,247 --> 01:22:42,247
ليس بعد.

473
01:22:47,295 --> 01:22:48,295
ضيفنا،

474
01:22:49,756 --> 01:22:51,882
قائد معسكر نوينغامي،

475
01:22:53,343 --> 01:22:55,302
طلبت منا نقلك.

476
01:22:57,055 --> 01:22:58,889
الآن سوف تقاتل من أجله.

477
01:23:06,022 --> 01:23:07,189
أنت تغادر أوشفيتز.

478
01:23:33,883 --> 01:23:35,426
وهذا من شخص ما،

479
01:23:37,095 --> 01:23:39,972
الذي فهم رياضتك
أفضل بكثير مني.

480
01:23:50,817 --> 01:23:51,817
في يوم ما

481
01:23:53,445 --> 01:23:54,987
كل هذا سينتهي.

482
01:23:56,906 --> 01:23:58,073
أين ستذهب؟

483
01:24:02,996 --> 01:24:04,163
سأجد منزلاً جديداً.

484
01:24:16,468 --> 01:24:18,927
وعندما تجده..

485
01:24:21,347 --> 01:24:23,098
هل تعرف من ستكون؟

486
01:24:30,565 --> 01:24:32,024
لا أعرف من سأكون.

487
01:24:37,238 --> 01:24:38,572
لكني أعرف يقيناً..

488
01:24:41,451 --> 01:24:42,534
كنت أعرف دائما.

489
01:24:45,288 --> 01:24:46,330
من أريد أن أكون.

490
01:25:31,876 --> 01:25:34,628
تاديوس "تيدي" بيترزيكوفسكي
بعد نقله من

491
01:25:34,671 --> 01:25:37,172
واصل KL Auschwitz معارك الملاكمة
في معسكرات الاعتقال.

492
01:25:39,008 --> 01:25:41,718
بعد تحريرها من قبل قوات التحالف.
عاد إلى بولندا

493
01:25:41,928 --> 01:25:44,763
وحقق الحلم..